Berlitz-worthy lesson by Québécois students Eva and Mila on code-switching; borrowing words or phrases from one language and incorporating them into the other, creating new words only heard in campus street chatter.